1. Stream in broadcast quality on the go from any HDMI camera, switcher or video source.

चलते-फिरते किसी भी एचडीएमआई कैमरा, स्विचर या किसी वीडियो स्रोत से ब्रॉडकास्ट वाली क्वालिटी में स्ट्रीम करें.

2. After your live stream ends, viewers will see a replay of live chat when they watch the stream archive.

आपकी लाइव स्ट्रीम पूरी हो जाने के बाद, उसका संग्रह देखते समय दर्शकों को लाइव चैट फिर से चलता हुआ दिखाई देगा.

3. Historically, the stream was one border of Danville.

बाराखम्भा मार्ग, दिल्ली दिल्ली शहर का एक क्षेत्र है।

4. The united stream falls into the great ocean near Gangasagara .

संयुक्त नदी गंगा सागर के निकट महासागर में गिरती है .

5. Bad packet at packet # (stream byte offset %

पैकेट # % # पर खराब पैकेट (स्ट्रीम बाइट ऑफसेट %

6. The stream of books written on child rearing would dry up.

इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता।

7. As you did to Sisʹe·ra and Jaʹbin at the stream* of Kiʹshon.

कीशोन नदी* के पास सीसरा और याबीन का किया था।

8. Embedded videos may show In-stream and InVideo overlay ads.

एम्बेड किए गए वीडियो इन-स्ट्रीम और इनवीडियो ओवरले विज्ञापन दिखा सकते हैं.

9. Adjust to H.264 video and AAC audio for the stream to be properly ingested.

स्ट्रीम का डेटा सही तरह से डालने के लिए, इसे H.264 वीडियो और एएसी ऑडियो पर सेट करें.

10. The easternmost stream (page 17, top) emerges from a limestone cliff near the base of the mountain.

सबसे अधिक पूर्वी धारा (पृष्ठ १७, ऊपरी चित्र), पर्वत के निचले हिस्से के पास एक चूना-पत्थर की खड़ी चट्टान से निकलती है।

11. In the West, a never-ending stream of self-help books and magazines offer advice.

पश्चिमी देशों में, ढेरों-ढेर आत्म-निर्भरता पुस्तकें और पत्रिकाएँ सलाह देती हैं।

12. With TrueView in-stream ads, you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or interacts with your video, whichever comes first.

TrueView इन-स्ट्रीम विज्ञापनों के साथ, आप तभी भुगतान करते हैं, जब कोई दर्शक आपका वीडियो 30 सेकंड तक (या 30 सेकंड से कम अवधि का होने पर उसकी पूरी अवधि तक) देख लेता है या आपके वीडियो के साथ सहभागिता करता है. इनमें से जो भी पहले हो.

13. YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to live stream at its discretion.

इसके अलावा, आपकी लाइव स्ट्रीम को हटाया भी जा सकता है. साथ ही, YouTube के पास अधिकार है कि वह क्रिएटर के लाइव स्ट्रीम करने पर पाबंदी लगाए.

14. Third-party in-stream video ads are accepted on Ad Exchange according to the following policies:

Ad Exchange पर तीसरे-पक्ष के इन-स्ट्रीम वीडियो विज्ञापनों को नीचे दी गई नीतियों के अनुसार स्वीकार किए जाते हैं:

15. Actively monitor the Live Control Room for real-time stream health, analytics and Content ID warnings.

रीयल-टाइम में स्ट्रीम का हाल पता करने, विश्लेषण करने और Content ID संबंधी चेतावनियां देखने के लिए लाइव नियंत्रण कक्ष पर नज़र बनाए रखें.

16. The absorption of the stream of immigrants became, in itself, a prominent feature of America's national myth.

आप्रवासियों का सतत् आगमन और उनका शामिल हो जाना, अपने आप में अमेरिका के राष्ट्रीय मिथक की एक प्रमुख विशेषता बन गई।

17. They worship in the outer courtyard, and the same stream runs through that part of the visionary temple.

ये गोत्र बाहरी आँगन में उपासना करते हैं और वही जलधारा, दर्शन के मंदिर के इस भाग से भी बहती हुई जाती है।

18. The Enhanced Oil Recovery Policyaims to promote the use of latest technologyin improving productivity of up-stream fields.

परिष्कृत तेल पुन: प्राप्ति नीति का उद्देश्य उच्च स्तर वाले क्षेत्रों की उत्पादकता में सुधार लाने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल को बढ़ावा देना है।

19. Used by the advanced audio distribution profile to stream music to stereo headsets over an L2CAP channel.

उन्नत ऑडियो वितरण रुपरेखा द्वारा इसका प्रयोग एक L2CAP चैनल पर स्टीरियो हेडसेट को संगीत भेजने के लिए होता है।

20. It allowed ActiveX Documents to be stored in the same multi-stream format that ActiveX uses internally.

यह ActiveX दस्तावेज़ों को एक ही मल्टी स्ट्रीम प्रारूप में संग्रहण की अनुमति देता था जिसे ActiveX आंतरिक रूप से उपयोग करता है।

21. Block ciphers can be used as stream ciphers; see Block cipher modes of operation.

ब्लॉक सिफर्स का उपयोग स्ट्रीम सिफर्स के रूप में किया जा सकता है; देखें ब्लॉक सिफर मोड ऑफ़ ऑपरेशन (Block cipher modes of operation)।

22. The amount of data that fits is highly dependent on the file's characteristics, but 700 to 800 bytes is common in single-stream files with non-lengthy filenames and no ACLs.

डाटा की मात्रा फ़ाइल विशेषताओं पर बहुत निर्भर है, लेकिन छोटे फ़ाइल नाम तथा बिना ACL के 700-800 बाइट्स सिंगल स्ट्रीम फ़ाइलों में आम है।

23. How you create highlight clips depends on whether you use Stream now or Events.

आप हाइलाइट क्लिप कैसे बनाएंगे, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप 'अभी स्ट्रीम करें' या 'इवेंट' में से किस विकल्प का इस्तेमाल करते हैं.

24. He worked as a scientist at the Defence Research Development Organization (DRDO) in the aeronautical stream for 35 years.

उन्होंने 35 वर्षों तक वैमानिकी धारा में रक्षा अनुसंधान विकास संगठन (DRDO) में एक वैज्ञानिक के रूप में काम किया।

25. In addition to using liquid sprays or the exhaust stream, scrubbing systems can use motors to supply energy.

तरल स्प्रे या निकास स्ट्रीम का उपयोग करने के अलावा, scrubbing सिस्टम मोटर्स का उपयोग करने के लिए ऊर्जा की आपूर्ति कर सकते हैं।

26. The nominees for the 89th Academy Awards were announced on January 24, 2017, via global live stream from the Academy.

89वें अकादमी पुरस्कार के प्रत्याशियों की घोषणा, 24 जनवरी, 2017 को अकादमी की वैश्विक लाइव स्ट्रीम के माध्यम से की गई।

27. To give you the best viewing experience, YouTube adjusts the quality of your video stream based on your viewing conditions.

आपको वीडियो देखने का बेहतरीन अनुभव देने के लिए, YouTube आपकी वीडियो देखने की स्थितियों के आधार पर आपके वीडियो स्ट्रीम की क्वालिटी में बदलाव करता है.

28. Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 hours after your live stream ends.

आपकी लाइव स्ट्रीम पूरी होने के 48 से 72 घंटों के बाद मेट्रिक YouTube Analytics में उपलब्ध होंगे.

29. Like acids , alkalis too destroy bacterial and other micro - organisms so as to restrict the self - purification of the stream .

अम्ल की तरह क्षार भी जीवाणुओं तथा अन्य सूक्ष्मजीवों को नष्ट करके पानी की स्वपरिशोधन प्रिऋया को रोक देते हैं .

30. For every month of delay, a company foregoes a month of this new revenue stream.

देरी के हर महीने के लिए, एक कंपनी इस नयी राजस्व स्ट्रीम के के एक माह आगे चली जाती है।

31. Confirm that your account is verified and that you have no live stream restrictions in the last 90 days.

पक्का कर लें कि आपके चैनल की पुष्टि हो चुकी है और पिछले 90 दिनों में आपके लाइव स्ट्रीम पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है.

32. However, the liquid droplets must be large enough to not be carried out of the scrubber by the scrubbed outlet gas stream.

हालांकि, तरल बूंदों काफी बड़े के लिए किया जा बाहर नहीं झाड़ी आउटलेट गैस धारा से रंडी के होना चाहिए।

33. Its sea-level elevation, coastal location, position just above the Tropic of Cancer, and proximity to the Gulf Stream shape its climate.

इसकी समुद्र-स्तर की ऊँचाई, तटीय स्थिति, कर्क रेखा के ठीक ऊपर है और गल्फ स्ट्रीम से निकटता इसकी जलवायु को प्रभावित करती हैं।

34. Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used for generating a virtual serial data stream.

रेडियो फ्रिक्वेंसी संचार (RFCOMM), केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल है जिसका प्रयोग एक आभासी क्रमिक डाटा स्ट्रीम बनाने के लिए किया जाता है।

35. To stream UHD titles, you'll need a consistent download speed of at least 15 megabits per second.

यूएचडी वीडियो स्ट्रीम करने के लिए, आपके पास कम से कम 15 मेगाबिट प्रति सेकंड की डाउनलोड रफ़्तार बनी रहनी चाहिए.

36. If you haven't created an Analytics account, follow these instructions to add an account, property, and web stream.

अगर आपने Analytics खाता नहीं बनाया है, तो अपना खाता, प्रॉपर्टी, और वेब स्ट्रीम जोड़ने के लिए इन निर्देशों का पालन करें.

37. When you enable these options for a web stream, your Google Analytics tag starts sending events right away.

जब आप किसी वेब स्ट्रीम के लिए इन विकल्पों को चालू करते हैं, तो आपका Google Analytics टैग उसी समय इवेंट भेजना शुरू कर देता है.

38. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

39. Our policies apply to all portions of your content (video or live stream, thumbnail, title, description, and tags).

हमारी नीतियां आपकी सामग्री के हर हिस्से (वीडियो या लाइव स्ट्रीम, थंबनेल, शीर्षक, जानकारी और टैग) पर लागू होती हैं.

40. But it went forward with a positive recommendation from the Committee.

समिति ने सकारात्मक सिफारिश के साथ इसे आगे भेज दिया ।

41. 'Call to action' and 'headline' fields for TrueView in-stream ads are now available for all video campaigns.

TrueView इन-स्ट्रीम विज्ञापनों के लिए "कॉल-टू-एक्शन" और "हेडलाइन" फ़ील्ड अब सब वीडियो कैंपेन के लिए मौजूद हैं.

42. If you haven't created an Analytics account, follow these instructions to add an account, property, and app stream.

अगर आपने Analytics खाता नहीं बनाया है, तो इन निर्देशों का पालन करके कोई खाता, प्रॉपर्टी, और ऐप्लिकेशन स्ट्रीम जोड़ें.

43. Iron and steel are the world's most recycled materials, and among the easiest materials to reprocess, as they can be separated magnetically from the waste stream.

लोहा और इस्पात संसार के सर्वाधिक पुनरावर्तित पदार्थ हैं, एवं पुनरावर्तन किए जाने वाले सामानों में सबसे आसान, क्योकि चुम्बक का इस्तेमाल कर उन्हें अपशिष्ट के ढ़ेर से अलग किया जा सकता है।

44. Thermal power plants and other industries releasing fly ash need to incorporate electrostatic precipitators in their process stream itself .

ताप बिजलीघरों तथा उडने वाली राख उत्पन्न करने वाले अन्य उद्योगों को अपने संयत्रों में ही इलेक्ट्रोस्टेटिक प्रेसिपिटेटर लगा देने चाहिए .

45. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

46. If the gas stream contains both particulate matter and gases, wet scrubbers are generally the only single air pollution control device that can remove both pollutants.

यदि गैस धारा दोनों कण बात और गैसों, गीला स्क्रबर आम तौर पर केवल एकल वायु प्रदूषण नियंत्रण उपकरण है, जो दोनों प्रदूषण को दूर कर सकते हैं कर रहे हैं।

47. Both sides agreed to consider collaborating on standards in this area, and to address concerns regarding barriers to technical textile exports in the relevantwork stream.

दोनों पक्ष इस क्षेत्र में मानकों पर सहयोग करने पर विचार करने और संगत कार्य धारा में तकनीकी टेक्सटाइल के निर्यात से जुड़ी बाधाओं के संबंध में सरोकारों को दूर करने पर सहमत हुए।

48. BBC Radio 3 commonly makes use of three ISDN BRIs to carry 320 kbit/s audio stream for live outside broadcasts.

बीबीसी (BBC) रेडियो 3, सीधे बाहरी प्रसारणों के लिए 320kbps ऑडियो स्ट्रीम का वहन करने के लिए आम तौर पर तीन आइएसडीएन बीआरआई (ISDN BRI) का प्रयोग करता है।

49. Later, he went smiting the enemy, “piling legs upon thighs with a great slaughter.”

बाद में, वह अपने दुश्मनों पर टूट पड़ा और उनका ‘भयानक संहार करके उनकी लाशों का ढेर लगा दिया।’

50. + At that the Phi·lisʹtines went up and burned her and her father with fire.

+ तब पलिश्तियों ने उस लड़की और उसके पिता को जला दिया।

51. The author himself explained that the Boat symbolised for him Life which collects the harvest of our achieve - ment and goes floating on the stream of time , leaving us behind .

कवि ने स्वयं बताया कि उसके लिए यह नाव और कुछ नहीं , जीवन का प्रतीक है . यह हमारी उपलब्धियों का स्वर्णिम फसल बटोर लेती है और हमें पीछे छोडऋकर इऋर काल के प्रवाहों पर बहती चली जाती है .

52. So I went back there with a 28 mm lens.

तो मैं वापस वहाँ गया एक २८ मिमी लेंस के साथ.

53. Growth is expected to improve further in the medium term as strengthening exports support a recovery in industrial activity and new investment projects come on stream.

संवृद्धि में मध्यावधि में और अधिक सुधार होने की आशा है, क्योंकि निर्यात में मजबूती आ जाने से औद्योगिक प्रतिलाभ को भी समर्थन मिलेगा तथा नई निवेश परियोजनाएं शुरू हो जाएंगी।

54. To transfer data reliably, applications must utilize an appropriate Transport Layer protocol, such as Transmission Control Protocol (TCP), which provides a reliable stream.

विश्वसनीय तरीके से डेटा के स्थानांतरण के लिए, एप्लिकेशनों को अनिवार्य रूप से एक उपयुक्त ट्रांसपोर्ट लेयर प्रोटोकॉल जैसे कि ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (टीसीपी) का इस्तेमाल करना चाहिए जो एक विश्वसनीय प्रवाह प्रदान करता है।

55. “As he was aglow with the spirit,” says the Acts account, “he went speaking and teaching with correctness the things about Jesus, but being acquainted with only the baptism of John.”

मगर उसे सिर्फ उस बपतिस्मे की जानकारी थी जिसका यूहन्ना ने प्रचार किया था।” तो इसका मतलब है कि अप्पुलोस को “पिता, बेटे और पवित्र शक्ति के नाम से बपतिस्मा” लेने के बारे में नहीं पता था।

56. 24 Meanwhile, David went to Ma·ha·naʹim,+ and Abʹsa·lom crossed the Jordan with all the men of Israel.

24 इस बीच दाविद महनैम+ चला गया। उधर अबशालोम ने इसराएल के सभी आदमियों के साथ यरदन पार की।

57. So we go on the basis of the affidavit with that part being blank.

इस प्रकार इस भाग को खाली छोड़ने के संबंध में हम हलफनामा के आधार पर चलते हैं।

58. All the people with him also covered their heads and were weeping as they went up.

उसके साथ जितने लोग थे वे भी अपना सिर ढाँपे हुए थे और रोते हुए चढ़ रहे थे।

59. Extended Profile (XP): Intended as the streaming video profile, this profile has relatively high compression capability and some extra tricks for robustness to data losses and server stream switching.

विस्तारित प्रोफाइल (XP) वीडियो स्ट्रीमिंग प्रोफ़ाइल के रूप में माना जाता है, इस प्रोफाइल में अपेक्षाकृत हाई कम्प्रेशन की क्षमता है और डेटा हानि और सर्वर धारा स्विचन को मजबूती के लिए कुछ अतिरिक्त चाल है।

60. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

61. Some four centuries later, George Washington went to bed with a sore throat.

करीब चार सौ साल बाद, एक बार जॉर्ज वॉशिंगटन के गले में ऐसा दर्द उठा कि उन्होंने बिस्तर पकड़ लिया।

62. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।

63. + 12 Then the spirit told me to go with them, not doubting at all.

+ 12 पवित्र शक्ति ने मुझे बताया कि मैं बेझिझक उनके साथ चला जाऊँ।

64. With nowhere else to go, he hides in a crack in the garden wall.

जब वह नहीं मिलती तो वह एक फूटबाल के मैदान में पहुँचकर रोने लगता है।

65. + 9 Keep your eyes on the field that they harvest, and go with them.

+ 9 देखती रहना कि कहाँ-कहाँ कटाई हो रही है और औरतों के साथ-साथ जाना।

66. It was so cold that we went to bed with our coats on.

ठंड इतनी थी कि सोते वक्त हमने अपने कोट भी नहीं उतारे थे।

67. The doctor called my husband in, and we made the difficult decision to go ahead with the delivery.

और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।

68. This man had been orally instructed in the way of Jehovah and, as he was aglow with the spirit, he went speaking and teaching with correctness the things about Jesus, but being acquainted with only the baptism of John.

उस ने प्रभु के मार्ग की शिक्षा पाई थी, और मन लगाकर यीशु के विषय में ठीक ठीक सुनाता, और सिखाता था, परन्तु वह केवल यूहन्ना के बपतिस्मा की बात जानता था।

69. Apparently with Maud as the driver, the sound car went into operation advertising the public lecture, which drew an attendance of 110!

बहन मॉड लाउडस्पीकर वाली कार चलाती थीं और इस कार से जन भाषण का प्रचार-प्रसार शुरू हुआ, जिस वजह से अधिवेशन में 110 लोग आए।

70. He pleaded with Stalin several times to be allowed to go .

कई बार स्टालिन से अनुनय की कि उन्हें जाने दिया जाए .

71. Together, these two actions indicated its reluctance to go forward with sincerity on the agreed process.

ये दोनों कार्य इंगित करते हैं कि पाकिस्तान सहमत प्रक्रिया पर निष्ठा के साथ आगे चलने का इच्छुक नहीं है।

72. Once Lens Go interprets an image’s text , you can perform an internet search with the text.

जब एक बार 'लेंस गो' इमेज में लिखा टेक्स्ट पहचान जाता है, तब आप उस टेक्स्ट से इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं.

73. And I commanded him in the voice of Laban, that he should go with me into the treasury.

और मैंने लाबान की आवाज में उसे आदेश दिया, कि वह मेरे साथ खजाने में चले ।

74. More Hindus went there to begin with and they returned admirers of Europe and England .

शुरू शुरू में हिंदू लोग ही ज्यादा गये और वे यूरोप और इंग्लैंड के प्रशंसक बनकर लौटे .

75. In the summer of 2017, I went out to San Francisco, to join a tech accelerator with 30 other companies.

2017 की गर्मियों में, मैं सैन फ्रांसिस्को गयी, 30 अन्य कंपनियों के साथ एक तकनीकी त्वरक में शामिल होने के लिए।

76. 31 And they kept pleading with him not to order them to go away into the abyss.

31 वे उससे बिनती करते रहे कि वह उन्हें अथाह-कुंड में जाने का हुक्म न दे।

77. The Go programming language is also supported, although with a limited set of application programming interfaces (API).

हालांकि जावा प्रोग्रामिंग भाषा भी सीमित प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (एपीआई) के साथ समर्थित है ।

78. I will begin with a short announcement and then we can go straight into the Q & A.

मैं अपनी बात एक संक्षिप्त घोषणा से शुरू करूँगा और फिर हम सीधे प्रश्न और उत्तर सत्र में जा सकते हैं।

79. They went from a lush estate with easy access to healthful vegetation and fruit to the difficult situation outside the garden of Eden.

हरियाली और आराम से मिलनेवाली साग-सब्ज़ियों और फलों से लदे अदन के बाग से बाहर उन्हें मुश्किल हालात में जीना पड़ा।

80. Smith was eventually bowled out by Mitchell Johnson with ten balls to go.

स्मिथ को आखिरकार मिशेल जॉनसन ने दस गेंदों पर आउट कर दिया।